REZADOS CANARIOS (SANTIGUADOS)

        En la localidad de Icod de los Vinos se recoge una amplia muestra de plantas medicinales y remedios curativos. Hace décadas los habitantes de la localidad sabían remediar muchas de sus enfermedades, con rezos, hierbas, aceites, etc. Entre las plantas más comunes están el aceite de trigo, el poleo, un endemismo muy abundante en zonas de pinar y monteverde de la localidad, o el eucalipto planta introducida en las islas. También poseen propiedades curativas el laurel, el drago  y el pino canario, entre otras.

         En la localidad y hasta no hace mucho tiempo existieron las santiguadas y curanderas, personas que con sus rezados remediaban enfermedades y males tan conocidos en Canarias como el mal de ojo, el mal de aire y el cuajo. En diferentes barrios aún viven santiguador y santiaguadoras que con sus oraciones curar el mal de ojo.

        A continuación se recogen varios rezados, para curar el mal de ojos y derivados. Estos rezos no los pueden hacer todas las personas ya que son rezos muy fuertes hay que estar preparado tanto físico como mentalmente y creer en ellos.

imagen Luis Davila

ORACION PARA CURAR EL MAL DE AIRE Y EL MAL DE OJO.

Precinarse antes de comenzar el rezado.

Comienza el rezado haciendo una cruz a la persona que va a ser rezada y se va diciendo «en cruz padeció y en cruz murió y en cruz cristo te santiguo yo».

Señor mío Jesucristo, por el mundo anduviste,

En treinta y tres años al cielo subiste,

Muchos milagros hiciste,

Mucho a los pobres sanases,

A Maria Magdalena le perdonaste,

Al santo arbol de la Cruz,

Santa Ana parió a Maria,

Santa Isabel a San Juan.

Le fueron a bautisar en el rio de Jordan,

Le pregunta Juan al señor,

¿Señor quien esta mas bien bautizado?

Yo señor que estoy bautizados de tus benditas manos.

Así como estas palabras son ciertas y verdaderas,

Haga por bien de quitar fuego, aire, mal aire, mal de ojo,

Que tenga en su cabeza, en su estomago, en su garganta,

En sus ojos, en su espalda, en sus coyunturas.

Haga por bien de quitar y votar al fondo del mar,

De donde a mí, ni a otra criatura le haga mal.

Y si esto no le basta, que le baste la gracia de Dios,

Que es grande Amen, Jesús.

  ESTA ORACION SE REZA TRES VECES.

Después se reza un credo cuando se termina el credo se dice:

Con este credo que tengo rezado y estas palabras que tengo dichas,

Se las ofrezco al señor sacramentado a la Virgen de Belén,

A la Virgen de la Caridad, que haga la caridad,

De quitar del cuerpo de (aquí se dice el nombre de la persona),

Todo mal que tenga y votar al fondo del mar,

Y que a mí, ni a otra criatura le haga mal,

Y si esto no le basta que le baste la gracia de Dios,

Que es grande Amen, Jesús.

AL FINAL SE PRECINA.

ORACION PARA QUE NO ENTRE EL MAL A LA PERSONA

San Lorenzo subió al cielo,

corto un plato y se rindió.

Se puso malo, hizo la cama y se acostó.

La Virgen Guadalupe, le rezó.

Se puso bueno y se curó,

al tercer día subió al cielo y está sentado.

así mismo te rezo yo.

MAL AIRE

Yo te santiguo en el nombre del padre (+)

del hijo (+) y del espíritu santo (+), amen.

Si tienes aire y te entro por la cabeza, que te lo quite Santa Teresa.

si te entro por la frente, San Vicente.

por los ojos, Santa Lucia,

y por la nariz, San Luis.

ORACION PARA CURAR LA CULEBRILLA.

«Yo te corto la culebrilla» (se dice tres veces sobre una hierba verde, haciendo la cruz).

«Si es hembra, rabo y cabeza»

«Si es macho, cabeza y rabo»

Se va haciendo con un palito en la parte enferma, y luego sobre las hierbas y luego se pone a secar. (Se reza tres veces cada día durante tres días seguidos).

ORACION PARA CURAR FUEGO SALVAJE.

(Se va donde haya un cruce de 4 caminos y se hace un cruz en la tierra).

«San Marcial y San Marcelino iban juntos por un camino,

San Marcial le dijo a San Marcelino:

¿Fuegos vemos?

¿Con que lo apagaremos?

Con agua y tierra, que lo apague Dios y San Maria».

(Se reza tres veces seguidas de un Padre Nuestro, durante tres o cuatro días).

ORACION PARA CURAR LAS LLAGAS Y HERIDAS.

San Idelfonso bendito iba por un camino, tropezó, cayó y se rindió.

Su madre santísima lo curo.

Así (nombre de la persona), te curo yo,

Te curo brazo escachado,

Todo lo que tengas (nombre de la persona)

Enfermedades en el cuerpo, se lo curo yo.

Se lo ofrezco a San Vicente, Santa Palomia y al Señor de la Laguna,

Que le quite el mal a esta afligida criatura.

Se lo vote al fondo del mar,

Donde a mí, ni a ella, ni a criatura ninguna le haga mal.

(Se reza un credo al finalizar, y se sigue rezando durante tres días).

  

ORACION PARA CURAR EL EMPACHO.

(Se pone un poco de aceite en el vientre y se reza)

«Jesús, en la cruz murio el señor,

En la cruz Maria te corto la opilación.

La mano de la Virgen Maria,

Te curo conjuntamente con la mía.

San José Bendito se opilo.

La Virgen Maria la opilación corto

No lo cortó con cuchillo, ni con hierro martillado,

La corto con unto de cochino

Y las palabras de la Santísima Trinidad

Padre (+), Hijo (+) y Espíritu Santo (+), Jesús.

Donde el buen Jesús se nombro todo mal y quebranto se quito,

Y donde Jesús es nombrado todo mal y quebranto es quitado,

Y puesta la peña del mar y al monte remontar,

Donde a mi, ni a (nombre de la persona)

Ni a otra criatura ninguna le hagas mal.

Yo te corto (+) calentura,

Yo te corto ni te asomo y te corto tabardillo

Y también opilación.

Yo te corto, bocado mal comido, agua mal bebida

Y leche mal mamada

Que sea tirada al mar cuajada donde a mi ni a (nombre de la persona)

Ni a otra criatura hagas mal.

Se despide de ti, lo despido de mí,

Lo aparto con la gracia de Dios y el Espíritu Santo»

(Se reza durante tres días).

 

ORACION PARA CURAR SUSTO O POSMO

Te santiguo, en el nombre del padre (+), del hijo (+) y del espíritu santo (+), amén. ¡Jesús!

Criatura de Dios, yo te corto el susto,

no lo corto con cuchillo, ni con hierro, ni martillo martillado,

porque no puede ser cortado.

Yo te lo corto en el nombre del padre (+), del hijo (+) y del espíritu santo (+), amén.

Jesús, señor mío Jesucristo,

a los 33 años anduviste por el mundo

y en muchos refugios entraste y a muchos enfermos curaste

y a María Magdalena perdonaste.

y a san Lázaro resucitaste y en la cruz por nosotros expiraste

y así como estas palabras son ciertas y verdaderas

haz bien de sacar a esta criatura susto o disgusto

que por los nervios y venas del cuerpo corren.

Y a los ángeles del cielo y las misas del misal

y las tres palabras fuertes, que el sacerdote dice en el altar,

o cualquier otro mal que esta criatura en su cuerpo tenga.

llévaselo a lo mas hondo del mar

donde no crezca, ni permanezca,

donde no haga mal ni a ti, ni a mi, ni ninguna criatura nacida.

Jesús entro en Belén  y ningún mal sintió,

así como estas palabras, susto te curo yo.

¡Jesús! criatura de dios,

donde Jesús se nombre, todo el mal se asombra,

donde Jesús es nombrado,

todo mal y quebranto, se ha quitado.

donde Jesús se nombro, todo mal y quebranto se quito.

se despide de ti

se despide de mi

lo aparto con la gracia de dios y el espíritu santo.

(se reza tres veces seguidas, durante tres días).

ORACION PARA CURAR CARNE ABIERTA, QUEBRADA O DESCONCERTADA.

(Se coge un trozo de tela y mientras vas rezando la vas doblando y cosiendo)

¿Que te coso?

  -Carne abierta, quebrada y desconcertada.

La Virgen Maria y San Idelfonso bendito iban por un camino,

San Ildefonso cayó y se rindió

Y la virgen Maria lo unió, lo cosió.

Carne con carne, hueso con hueso

Miembro con miembro, nervio con nervio

Todo junto soldó y el sano se hallo.

Así pido yo al santo

Le preste como al presto de carne quebrada abierta o desconcertada.

(Al final se reza un padre nuestro, y se sigue rezando durante tres días seguidos).

 

ORACION PARA LOS MALOS OFICIOS.

Sobre un recipiente con agua se hacen cruces con la mano derecha.

«Si en la cruz te mató, con la cruz me das vida,

con el Espíritu Santo y la Virgen María.

¡No madre de los remedios!

¡Madre de los pecadores!

remédiame lo que tengo y quítame los dolores.

cuando vayas ha misa y entre en la iglesia

¿Qué es lo primero que rezas?

un padre nuestro y un ave María.

después se arroga el agua al camino al tiempo que se dice:

«esta agua bendita, que te riego aquí,

para que te ponga buena y no se me pegue a mi»

Remedios caseríos para algunas enfermedades:

• Aire: Agua de Salvia.
• Dolores de cabeza: Colocando en las sienes rodajas de papas.
• Dolores de muelas: Enjuagarse la boca con aguardiente.
• Dolores de ciáticas: Jabón en las partes doloridas.
• Diarreas: Comerse una guayaba madura después de haberla dejado al sereno, partir en dos y espolvorearla con azúcar. También te con limón o  infusión de nogal.
• Fuego Salvaje: Poner polvo de azufre o manteca de cochino.
• Heridas o Llagas: Aceite de pardela.
• Lombrices: Durazno negro, preferiblemente las raíces, también sirve las hojas del mismo fruto.
• Perro Rabioso: quemar 4 pelos del rabo y colocárselo en la herida.
• Orzuelo: Tocarlo con una llave o con un huevo recién puesto.
• Resfriado: Con Incienso, Narciso, Salvia, Manzanilla, Eucalipto, Amor seco, Algafita y Aceite de flores de violeta, se hierve todo y a añadimos una cuchara de miel. Se toma una cucharadita por la mañana u por la noche.
• Ronquera: Tomar inhalaciones o vapores de vino hervido.

Plantas medicinales:

• Ajos: Callos, picaduras de aguas vivas y avispas.
• Amapolas: Bronquios.
• Anís: Acidez en el estomago, digestión y susto.
• Azahar: Nervios y susto.
• Albahaca: Dolores.
• Apio: Orina y empacho.
• Borrajas: Reuma.
• Brezos: Orina.
• Barbas de maíz: Orina
• Berro: Pulmón.
• Castaño: Tos.
• Cerraja: Aumenta la leche de la mujer.
• Corazoncillo: Bronquios y orina.
• Correhuela: Estreñimiento y orina.
• Cilantro: Dolores ventosos.
• Estrella de mar: Pulmonía.
• Eucalistro: Fiebre, ronquera, tos y catarro.
• Hierba buena: Estomago, diarrea y vómitos.
• Hierba mora: Erispela
• Hinojo: Estomago, estreñimiento y empacho.
• Laurel: Estomago.
• Limonero: Nervios y susto.
• Llantén: Orina, inflamación de estomago y herida.
• Malva: Acidez de estomago, orina y heridas.
• Malvavisco: Erispela
• Manzanilla: Acidez estomago, indigestión y nervios.
• Marubio: Anemia.
• Mejorana: Resfriados, digestión y estomago.
• Naranjo: Nervios y susto.
• Nogal: Acidez estomago y diarrea.
• Orégano: Nervios.
• Ortiga: Orina.
• Pazote: Estomago, susto y empacho.
• Pétalo de Rosas: Dolores de cabeza.
• Poleo: Estomago, catarro y diarreas.
• Romero: Reuma.
• Ruda: Menstruación, empacho, inflamación estomago y abortivo.
• Salvia: Mal de aire, corazón y catarro.
• Te: Diarreas.
• Tila: Nervios y estomago.
• Toronjil: Corazón, nervios, susto, estomago y angustia.
• Tomillo: Corazón, estomago y resfriado.
• Violeta: Catarro.

Realizado por: Estefania Pérez Díaz

Fuente de información: los rezados que se revelan en este articulo son sacados de fuentes familiares, son rezados que han pasado de generación en generación y que perduraran en el tiempo y que no serán olvidados.

Asimismo dentro de esta pagina de rezados y santiagos habrimos una seccion dedicada a  diferentes remedios para curar distintos males realizado por Miguel Delgado Perez.     para cualquier consulta dirigirse al siguiente correo icodmigueldelgado@gmail.com

REMEDIO PARA CURAR LA MADRE 

              La madre o “mal de madre”, tiene su origen en la creencia de que la matriz tiene rejos como los pulpos que llegan a distintos puntos del cuerpo, uno de los remedios que se utiliza para tratar el mal, es el siguiente:

             1 º METODO.

             Se estrega el vientre con tocino sin salar luego se le pone una ventosa seca, al cabo de un rato se le quita la ventosa y se pone encima un caso pequeño lleno de agua caliente, pero forrado el fondo con un trapo para que no se queme. Se reza un credo, enseguida que se termina, se quita el caso y se le pone un polvo de tabaco y dos bizcochos mojados en aguardiente de caña, en cruz. Luego se faja y durante tres días se hace lo mismo.

             2 º METODO

             Para la mujer que padezca de la madre, se coge un poco de ruda, manteca de ganado, cebolla y aguardiente. Se maja todo esto junto, la cebolla, la ruda y la manteca misturada y luego se le pone el aguardiente, y se pone al fuego y desde que hierve y está tibio se pone a la mujer de espalda y desde la raíz del pelo hasta la cintura se estrega con lo que se deja dicho y luego se vuelve y desde el pecho se va estregando con lo mismo, hasta traerla al ombligo y luego se fríe un huevo y se le pone en el ombligo y se le da a tomar mucha sustancia y al terminar esto, se le echa por rezado la “bendición de Dios y la madre María vayas a tú lugar”

             El Ánima arrimada es un tipo de enfermedad que aqueja al paciente y que procede de alguna persona que murió y que indudablemente sigue al enfermo con “su tocado y mortaja puesta”. Aquí traigo  dos métodos de curarla, originarios ambos de Icod.

             El primero es del Tío Roque, del cuál dicen que después de su muerte compraron pedacitos de sus ropas como reliquias para preservarse de los maleficios.

El segundo método es el del Tío Pedro, apodado “El Diablo”.

Los dos dejaron sus discípulos que con pequeñas variantes ejecutan sus correspondientes curas.

 1 º METODO DE SACAR EL ANIMA ARRIMADA DEL TIO ROQUE

             Está ánima no hay más remedio que sacarla del cuerpo del paciente. Cerradas las puertas y ventanas, con sólo luz artificial, tienden al enfermo boca arriba y después para abajo en una cama, diciendo: “En nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, doy principio a sacarle el ánima arrimada” y con un palo en su mano propina una buena paliza a puertas y ventanas, gritando: “Cruz, cruz, perro maldito, huy de este aposento, sal, quémate y no vuelvas”. Concluido lo anterior se dirige al doliente, que espera boca abajo y con un estola vieja vieja le golpea todo su cuerpo y pronuncia mientas tanto duran los estolazos: “Doy principio a estolarte criatura de Dios; yendo Dios a predicar por el mundo los diez mandamientos de la ley por espacio de siete años, dejó a Luz bella (ángel) sentado en su trono, diciéndole: Ocupa mi trono po…treinta y ters años, hasta que vuelva de la tierra, donde andaré predicando los mandamientos santos por el mundo entero, al cabo de los cuales volvió y Dios le dijo: “Aquí estoy ya Luz-bella, levántate ya y deja mi trono, que le tengo heredado de mis padres. Luz-bella lleno de orgullo respóndele: No levanto ni quiero obedecerte; pues no creo eres Dios ni nunca lo será. Pues Luz-bella, arranca del trono y por desobediente camina para los infiernos a trabajar con los demás condenados”.  Aquí empieza una terrible azotaina de estolazos cantando fuerte:”Te he, malecite, diable et demonie” (Se descansaun poco para tomar ánimo y sigue). “San Pedro que estaba en los alto, de ermitaño dice: Señor están los cielos abiertos y se van a quedar despoblados. Dices bien Pedro, pero yo siempre iré subsuncordan, quién en  lo alto, en lo alto; quién en el limbo, en el limbo, y quienes fueron del infierno, en el infierno”. Después se da un sahumerio al enfermo con azufre y cascos de animales y se deja dentro de un cacharro en un punto donde se crucen dos caminos y se disparan dos tiros.

  2 º METODO DE SACAR EL ANIMA ARRIMADA DEL TIO PEDRO

             Se toman una bula vieja que se extiende en el suelo, en cada punta del papel ha de colocarse un duro o una peseta, según los posibles del paciente, y una en el centro; a todo esto se tendrá de antemano guisada una gallina negra – que por supuesto ha de traerla con anterioridad la familia del curado -. El curandero que estará como meditante aparenta quedarse extasiado y transpuesto, y como si saliera de un gran letargo, todo asustado y convulsivo, empieza a gritar: “¡Traerme pronto caldo y vino, de gallinate negrate y tintate puro!, al mismo tiempo mueve los ojos y hace gestos y con los brazos acciona como si hablase con los espíritus y después de tomar el caldo y vino se levanta como loco y paseando diestramente por la habitación dice:”¡Tá, tá, ya te veo!” y armado de una ristra vacía que fue de ajos, golpea al doliente gritádole: “Sal ánima arrimada, te ite mal edite, pecate excomulgare, yo te jago un colchón de picosde limonero y una almojada (almohada) de tiestosde alimeta (botella rota) para que te cortes las cuerdas del cogote (pescuezo) y no vuelvas; os conjuro p… burjas, bocas toscas. Dios me libre de vosotras; sábado de la Virgen, anda y después corre con Dios delante; huid hechiceros, (llueven los golpes con la ristra) – voceando – aquí , los de Santa Batanita, que si algún perro maldito junto a mi está, bautizado o sin bautizar, a los profundos abismos se vaya a reventar.

            Que se venga con la religión de mi padre San Francisco y si no quiere hacerlo que se vaya con la de todos los demonios”.

            Por la noche si el paciente puede andar, le colocan sobre la cabeza un cacharro con fuego y dentro de él azufre, cascos de mulo, burro o cabra, y así marcha al encuentro de dos caminos y en él suelta la carga y se disparan algunos tiros.

MAL DE OJO PAGANO   

             El “mal de ojo pagano”, es un tipo de mal de ojo que reviste un carácter más grave, pues se le hace a un niño que aun no ha sido bautizado. Se recomienda el uso de los “los evangelios” a modo de amuleto, colgado en el cuello de la criatura.

La criatura que ha sido ojeada de esta variedad de mal de ojo, es necesario santiguarla nueve días seguidos antes de ser bautizada, pues de no hacerlo así, caso de que la enfermedad no sea mortal, tardaría más de un año en curarse.

             SANTIAGUADO DE SAN LUIS BELTRAN:

             Jesús, Jesús, Jesús, que es nombre de virtud, donde Jesús se menta, todo mal se ausenta, donde Jesús es nombrado todo mal y quebranto se ha quitado. Dos te hicieron mal y tres te lo han de quitar. Dios Padre, Dios Hijo y Dios Espíritu Santo. Santa Ana parió a la Virgen, la Virgen a Jesucristo y Santa Isabel a San Juan Bautista. Así como estas palabras son ciertas y verdaderas, así sea el Señor servido de quitar el accidente que tenga (nombre de la criatura) en su cuerpo y tirarlo al hondo del mar; donde no haga mal, ni a él, ni a mí, ni a criatura nacida en el mundo, de ojos de envidia, de aire, humor, corrupción calor, ojo rabioso y de ojo de envidia o cualquier accidente que tenga en su cuerpo; y si esto no bastare, que baste la gracia de Dios que es Grande.

             Se dice esto tres veces; luego se reza tres credos seguidos, y luego se ofrece a San Luis Beltrán del modo siguiente:

             Estos tres credos que tengo rezados con este santiguado, lo ofrezco y encomiendo a San Luis Beltrán para que le quite el mal a (nombre de la criatura) y los tire al fondo del mar, ddonde no haga mal, ni a él, ni a mí, ni a criatura nacida en el mundo, de ojos de envidia, de aire, humor, corrupción, de ojo rabioso, de ojos de envidia o cualquier accidente que tenga en su cuerpo. Si esto no bastare que baste la gracia de Dios que es Grande.

             Siempre que se dice todo el rezado, se hacen con la mano cruces, menos cuando se rezan los tres credos. Si el que santigua es hombre tiene que quitarse el sombrero en señal de respeto (Antes en nuestros campos los hombres comúnmente llevaban sombrero).

PRACTICAS PARA CONCEBIR UN SEXO DETERMINADO

 A)    PARA CONCEBIR VARON

–          Orientar la cabecera de la cama hacia el mar.

–          Realizar el acto conyugal en pleamar, o durante la luna llena o en creciente, o en la madrugada.

–          Durante el coito levantar la mujer los muslos y que el hombre realice la función con energía.

–          Haciendo el ayuntamiento, poniendo en contacto las orejas izquierdas o forcejeando el hombre hacia el mismo lado.

 B)    PARA CONCEBIR HEMBRA

 –          Poner la cabecera de la cama en dirección a las cumbres.

–          Efectuar el coito con marea vacía o en los menguantes de luna.

–          Disponer la mujer en plena horizontalidad, cubriéndola el hombre paralelamente, sin desviarse y llevando a término el acto carnal sin gran coraje.

–          Hay también la creencia que cuando un matrimonio ha tenido seguidamente dos o más hijos del mismo sexo, mudando de sitio la cama, engendra del sexo contrario.

–          Si un matrimonio, por ejemplo, duerme a la derecha de una habitación y no tiene sino hembras; mudando la cama a la izquierda de ella, el primer hijo, es varón.